اس ام اس/جک/کلیپ - وجود يك مكانيسم طبيعي تنظيم كربن تاييد شد

^{وجود يك مكانيسم طبيعي تنظيم كربن تاييد شد}

^{دانشمندان با استخراج استوانه هاي طويل يخ از قطب اطلاعات زيادي درباره تاريخ زمين كسب مي كنند}

^{دانشمندان شواهد تازه اي يافته اند كه نشان مي دهد سطح دي اكسيد كربن جو زمين براي صدها هزار سال توسط مكانيسمي طبيعي تنظيم مي شده است.}

^{اما آنها مي گويند انسان اكنون با چنان سرعتي دي اكسيد كربن به جو تزريق مي كند كه اين مكانيسم تعديل كننده قادر به كنترل آن نيست.}

^{اين محققان كه مطالعه خود را در نشريه "نيچر ژئوساينس" تشريح كرده اند مي گويند يافته هايشان مويد يك نظريه قديمي است.}

^{براساس اين نظريه كربن متصاعد شده توسط آتشفشان ها در فرآيند "هواديدگي صخره ها" (rock weathering) جذب و به بستر اقيانوس ها منتقل مي شود.}

^{تيم دانشمندان با مطالعه يك هسته يخي در قطب جنوب به اين شواهد دست يافت. هسته يخي (ice core) استوانه اي از يخ است كه از دل سفره يخي استخراج مي شود تا اطلاعات گذشته زمين از آن به دست آيد.}

^{اين تيم محاسبه كرد كه طي 610 هزار سال گذشته، ميزان تراكم دي اكسيد كربن تنها 22 پاره در ميليون (پي پي ام) تغيير كرده است. البته در فواصل گذر ميان شرايط يخچالي و ميان-يخچالي نوسانات بزرگتري وجود داشته است اما تغييرات دراز مدت فقط به 22 پي پي ام محدود مي شود.}

^{در مقابل، تنها دو قرن در اثر فعاليت صنعتي انسان ميزان دي اكسيد كربن به 100 پاره در ميليون افزايش يافته است - يعني سرعت افزايش آن 14 هزار برابر شده است.}

^{ريچارد زيبي از دانشگاه ايالتي هاوايي در هونولولو گفت: "اين چرخه هاي بلندمدت خيلي آهسته تر از آن عمل مي كنند كه در مقابل تاثير گازهاي گلخانه اي از ما محافظت كنند."}

^{"اين مكانيسم در زمينه مشكل فعلي دي اكسيد كربن به ما كمكي نمي تواند بكند. ما كاري كرده ايم كه توازن اين سيستم كاملا به هم خورده."}

^{دانشمندان از ديرباز بر اين باور بوده اند كه يك ترموستات طبيعي تنظيم كننده كربن، باعث حفظ تعادل شرايط اقليمي زمين بوده است.}

^{زماني آتشفشان ها منبع عمده تصاعد دي اكسيد كربن بوده اند}

^{در اين مدل، كربن منتشر شده در جو - عمدتا توسط آتشفشان ها - آهسته آهسته در فرآيند "هواديدگي" كوه ها از جو جذب شده و سپس با جريان آب به اقيانوس ها راه يافته و نهايتا در رسوبات اعماق اقيانوس دفن شده است.}

^{دكتر زيبي گفت: "خيلي ها سعي كرده بودند كه ابطال اين فرضيه را ثابت كنند، اما مطالعه ما نخستين شواهد مستقيم (در تاييد آن را) فراهم مي كند."}

^{وي ميزان تراكم دي اكسيد كربن موجود در حباب هاي هوا كه در هسته اي يخي به طول 3 كيلومتر به دام افتاده بودند را مطالعه كرد.}

^{داده هاي اين هسته يخي كه توسط پروژه اروپايي "Epica" استخراج شده بود ابتدا در سال 2005 منتشر شد.}

^{تيم آقاي زيبي به جاي تمركز بر اوج و حضيض هاي ميزان دي اكسيد كربن - چنانكه ديگر دانشمندان كرده اند - به روند دراز مدت آن توجه كرد و به مقايسه آن با ركوردهاي اشباع كربن در اعماق دريا طي شش چرخه يخچالي (دوره هاي يخبندان) اخير پرداخت.}

^{وي گفت: "توازن دقيق ميان تصاعد كربن توسط آتشفشان ها و جذب آن در فرآيند هواديدگي صخره ها خارق العاده است."}

^{"اين نشان مي دهد كه يك ترموستات طبيعي براي پايدار كردن هوا وجود دارد."}

^{به اعتقاد دكتر زيبي اين ترموستات كربني نقشي كليدي در بقاي آب در حالت مايع و حيات روي زمين داشته است.}

^{"اگر به خاطر اين بازخوردها نبود، زمين امروز وضعيت خيلي متفاوتي داشت."}